DANGEN ENTERTAINMENTのチームにはそれぞれ多彩な顔がありますが、その最も重要な役割は、できるだけ多くのゲーマーに素晴らしいゲームを提供することにあります。当社の社名は「Dandy Gentlemen」という言葉に由来しますが、これはゲームやクリエイターへの思いや考え方をもカバーするものです。私たちは、ゲーマー、クリエイターに敬意を表し、リスペクトしてます。

弊社のマントラは、「信念の言葉」を意味する「断言」という日本語に由来します。私たちは、デベロッパーが経験する様々な困難についてよく理解しており、それがどんなフェーズであってもできる限りサポートしたいと願っております。しかし、私たちのこの信念は、デベロッパーのパートナーとのみに終始するわけではありません。 DANGEN ENTERTAINMENTのスタッフは、ゲームの”翻訳”をルーツにおいているため、日の目を見ない開発の側面についてよく知っています。私たちは翻訳者を大切にしており、1人のパートナーとしてゲームクレジットに含まれることを約束するだけでなく、利益をもシェアしたいと思っています。

ゲームをリリースする際のパートナー、翻訳者としての開発パートナー、あるいはゲーマーとしてゲームを思う存分楽しむ!… DANGEN ENTERTAINMENTはそれらをお約束します。